Jak powiedzieć "wsiadaj" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wsiadaj” to “métete” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Métete en el coche, que llegamos tarde!
Wsiadaj do samochodu, spóźnimy się!
El agua está fría, pero ¡métete ya!
Woda jest zimna, ale już wchodź!
Métete en la fila para que te atiendan.
Wstaw się do kolejki, żeby mogli cię obsłużyć.
Tryb rozkazujący + zaimek
To słowo to polecenie ('mete') połączone z zaimkiem 'te' (oznaczającym 'siebie'). Kiedy dodajesz zaimek do twierdzącego trybu rozkazującego, musisz dodać akcent (tyldę), aby utrzymać nacisk na pierwotnej sylabie.
Czynność zwrotna
Użycie 'meterse' zamiast 'meter' oznacza, że podmiot wykonuje czynność na sobie lub dla siebie. Tutaj mówisz 'ty', aby umieścić 'siebie' w środku.
Brak akcentu
Błąd: “Metete”
Poprawka: Métete. Bez akcentu nacisk padałby nieprawidłowo na drugą sylabę ('te-TE-te'), co dezorientowałoby słuchacza.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.