Jak powiedzieć "wszystkie... które" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wszystkie... które” to “cuánto” — B1 poziom.
Przykłady
Puedes tomar cuantos libros necesites.
Możesz wziąć tyle książek, ile potrzebujesz.
Dedícale cuanta atención sea necesaria.
Poświęć tyle uwagi, ile jest konieczne.
Come cuanta fruta quieras.
Jedz tyle owoców, ile chcesz.
Zasada dopasowania
Kiedy 'cuánto' pojawia się przed rzeczownikiem (osobą, miejscem lub rzeczą), musi pasować do rodzaju i liczby tego rzeczownika. Na przykład 'cuantos libros' (rodzaj męski, liczba mnoga) i 'cuanta paciencia' (rodzaj żeński, liczba pojedyncza).
Używanie 'cuánto' zamiast 'cuántos'
Błąd: “Tengo cuanto amigos en España.”
Poprawka: Tengo cuantos amigos en España. Ponieważ 'amigos' jest w liczbie mnogiej, potrzebujesz formy liczby mnogiej 'cuantos'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.