Jak powiedzieć "wy pozwalacie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wy pozwalacie” to “dejan” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los guardias no dejan pasar a nadie después de las diez.
Strażnicy nie pozwalają nikomu przejść po dziesiątej.
Si ustedes me dejan explicar, todo tendrá sentido.
Jeśli pozwolicie mi wyjaśnić, wszystko będzie miało sens.
Ellas no dejan que sus hijos vean televisión tarde.
Oni nie pozwalają swoim dzieciom oglądać telewizji do późna.
Struktura: Dejar + bezokolicznik
Kiedy 'dejar' oznacza 'pozwalać' lub 'zezwalać', zazwyczaj następuje po nim inny czasownik w formie podstawowej (bezokolicznik): 'dejan entrar' (oni pozwalają wejść).
Użycie 'que' (wyzwalacz trybu łączącego)
Jeśli chcesz powiedzieć 'Oni pozwalają, że ktoś coś robi', musisz użyć 'dejar que', a następujący po nim czasownik zmienia się w specjalną formę trybu łączącego (subjuntivo): 'Dejan que estudie' (Pozwalają mu się uczyć).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.