Jak powiedzieć "wy zostawiacie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wy zostawiacie” to “dejan” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ellos siempre dejan los platos sucios en la mesa.
Oni zawsze zostawiają brudne naczynia na stole.
Ustedes dejan la casa muy limpia después de la fiesta.
Wy zostawiacie dom bardzo czysty po imprezie.
Mis vecinos dejan la música encendida cuando salen.
Moi sąsiedzi zostawiają włączone radio, gdy wychodzą.
Forma 'ellos/ellas/ustedes'
Forma 'dejan' jest używana dla 'oni/one' (ellos/ellas) lub dla formalnego 'wy' w liczbie mnogiej (ustedes). Końcówka -an jest standardowa dla czasowników regularnych zakończonych na -ar w czasie teraźniejszym.
Mylenie 'dejar' i 'salir'
Błąd: “Mówią 'Dejan el restaurante', gdy mają na myśli 'Wychodzą z restauracji' (salir).”
Poprawka: Użyj 'dejar', gdy zostawiasz *coś* za sobą (Dejan su abrigo – Zostawiają swój płaszcz). Użyj 'salir', gdy wychodzisz z *miejsca* (Salen del restaurante – Wychodzą z restauracji).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.