Jak powiedzieć "wynikło z" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wynikło z” to “quedaron” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
verbA2

Przykłady
Después de la fiesta, solo quedaron tres botellas de agua.
Po imprezie pozostały tylko trzy butelki wody.
Los documentos importantes quedaron en el escritorio.
Ważne dokumenty zostały na biurku.
Czynność przeszła: Czas przeszły dokonany (Pretérito Perfecto Simple)
Ta forma ('quedaron') informuje, że czynność 'pozostawania' lub 'zostawania' wydarzyła się i zakończyła w określonym momencie w przeszłości.
Skupienie na wyniku
Używając 'quedar' w tym znaczeniu, nacisk kładziony jest na ostateczny rezultat lub wynik poprzedniej czynności (np. sprzedaży, zjedzenia, rozdania).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.