Jak powiedzieć "zabierać nas" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zabierać nas” to “llevarnos” — A1 poziom.
Przykłady
Necesitas un mapa para llevarnos al sitio correcto.
Potrzebujesz mapy, żeby nas zabrać do właściwego miejsca.
El tren puede llevarnos hasta la costa en dos horas.
Pociąg może zabrać nas na wybrzeże w dwie godziny.
El conductor olvidó llevarnos las maletas.
Kierowca zapomniał przywieźć nam walizki. ('nos' to dopełnienie bliższe)
Zaimek 'Nos'
Zaimek 'nos' dołączony tutaj oznacza 'nas'. Może to być osoba odbierająca czynność (dopełnienie bliższe) lub osoba odnosząca korzyść z czynności (dopełnienie dalsze).
Dołączanie vs. Rozdzielanie
Błąd: “Mówienie 'Nos poder llevar', gdy masz na myśli 'Poder llevarnos'.”
Poprawka: Kiedy używamy bezokolicznika ('llevar'), zaimek 'nos' musi być dołączony na końcu, tworząc jedno słowo: 'Poder llevarnos'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.