Jak powiedzieć "zadyszka" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zadyszka” to “fatiga” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1
trudności z oddychaniem
Przykłady
Siento fatiga cuando subo las escaleras.
Czuję zadyszkę, gdy wchodzę po schodach.
Ese olor tan fuerte me da fatiga.
Ten silny zapach przyprawia mnie o mdłości.
Różnice regionalne
W wielu regionach Hiszpanii wyrażenie 'dar fatiga' oznacza konkretnie, że coś wywołuje u kogoś mdłości.
Niezrozumienie 'Tener fatiga'
Błąd: “Myślenie, że 'tengo fatiga' oznacza tylko 'jestem zmęczony', gdy jesteś u lekarza.”
Poprawka: Lekarz może pytać, czy masz trudności z oddychaniem. Kluczowy jest kontekst!
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.