Jak powiedzieć "zaokrąglony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zaokrąglony” to “gordito” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mira ese gatito tan gordito.
Spójrz na tego bardzo pulchnego kotka.
Mi hijo está un poco gordito porque come mucho chocolate.
Mój syn jest trochę puszysty, bo je dużo czekolady.
El bebé tiene unos cachetes gorditos y rosados.
Dziecko ma pulchné, różowe policzki.
Sufiks 'Cuteness'
Końcówka '-ito' jest dodawana do słowa 'gordo' (gruby), aby nadać mu brzmienie mniejsze, łagodniejsze i znacznie bardziej przyjazne. Zamienia potencjalnie ostre słowo w czułe określenie.
Dopasowanie do osoby
Chociaż rozpatrujemy 'gordito', jeśli opisujesz kobietę, musisz zamienić 'o' na 'a' i powiedzieć 'gordita'.
Używanie 'ostrej' wersji
Błąd: “Nazywanie przyjaciela 'gordo', gdy chcesz być miły.”
Poprawka: Użyj zamiast tego 'gordito'! 'Gordo' może czasami brzmieć zbyt dosadnie lub klinicznie, podczas gdy 'gordito' jest prawie zawsze postrzegane jako wyraz ciepła.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.