Jak powiedzieć "zaproszony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zaproszony” to “invitado” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Yo no estaba invitado, fui por mi cuenta.
Nie byłem zaproszony, poszedłem sam.
La familia está invitada a la cena de Nochebuena.
Rodzina jest zaproszona na kolację wigilijną.
Działanie jako opis (przymiotnik)
Używany jako przymiotnik, musi zgadzać się z rzeczownikiem, który opisuje, pod względem liczby i rodzaju (invitado, invitada, invitados, invitadas). W języku polskim forma przymiotnikowa również się odmienia: 'zaproszony', 'zaproszona', 'zaproszeni', 'zaproszone'.
Stan bycia
Prawie zawsze używamy 'invitado' z czasownikiem 'estar' (Estar invitado), aby opisać obecny stan lub warunek bycia poproszonym o przybycie. Jest to analogiczne do polskiego 'być zaproszonym'.
Używanie 'Ser' zamiast 'Estar'
Błąd: “Mówienie 'Soy invitado' (Jestem zaproszony).”
Poprawka: Powiedz 'Estoy invitado'. Użyj 'estar', ponieważ bycie zaproszonym to tymczasowy status lub warunek, a nie stała cecha.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.