Jak powiedzieć "zarchiwizowany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zarchiwizowany” to “ordenado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Przykłady
El capitán ha ordenado que la tripulación se prepare.
Kapitan zarządził przygotowanie załogi.
Los libros ya han sido ordenados por tema.
Książki zostały już ułożone według tematu.
Tworzenie czasów perfekt
Kiedy 'ordenado' jest używane z czasownikiem 'haber' (jak 'he', 'has', 'ha'), nigdy nie zmienia swojego zakończenia. Zawsze pozostaje 'ordenado', niezależnie od tego, kto wykonał czynność: 'Ella ha ordenado' (Ona zarządziła).
Użycie strony biernej
Kiedy używane z 'ser' lub 'estar' (jak 'fue', 'está', 'fueron'), 'ordenado' funkcjonuje jako przymiotnik i musi pasować do opisywanej rzeczy: 'La comida fue ordenada' (rodzaj żeński, liczba pojedyncza).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.