Inklingo

Jak powiedzieć "zatopić" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającezatopićto enterrarC1 poziom.

Polish → hiszpańskiC1
VerbC1
Ilustracja dłoni wpychającej mocno splątaną, węzełkowaną czerwoną linę do dołu wykopanego w ziemi, symbolizującą zakopywanie problemu.

Przykłady

Es hora de enterrar el hacha de guerra y hacer las paces.

Czas zakopać topór wojenny i zawrzeć pokój.

Ella prefiere enterrar sus problemas en lugar de enfrentarlos.

Ona woli ukrywać swoje problemy zamiast się z nimi mierzyć.

El escándalo enterró la carrera política del candidato.

Skandal pogrzebał karierę polityczną kandydata.

Użycie metaforyczne

Gdy używane metaforycznie, 'enterrar' oznacza więcej niż tylko ukrywanie; sugeruje trwałe odłożenie czegoś na bok, sprawienie, by zniknęło z życia lub pamięci.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.