Jak powiedzieć "zgrzytać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zgrzytać” to “chillar” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
verbB1

Przykłady
Los frenos del coche empezaron a chillar.
Hamulce samochodu zaczęły piszczeć.
La puerta chilla cada vez que la abres.
Drzwi skrzypią za każdym razem, gdy je otwierasz.
Oigo algo chillar en el jardín, parece un ratón.
Słyszę coś piszczącego w ogrodzie, brzmi jak mysz.
Dźwięki wydawane przez przedmioty
Kiedy przedmioty (jak opony czy drzwi) wydają dźwięki w języku hiszpańskim, często je personifikujemy, używając 'chillar', tak jak robimy to w odniesieniu do ludzi. W języku polskim używamy różnych czasowników, np. 'piszczeć' dla hamulców, 'skrzypieć' dla drzwi.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.