Jak powiedzieć "zgubiony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zgubiony” to “perdida” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi billetera está perdida. ¿La has visto?
Mój portfel jest zgubiony. Widziałeś go?
Ella se sentía completamente perdida en la gran ciudad.
Czuła się całkowicie zagubiona (zdezorientowana/zbiita) w wielkim mieście.
La señal de radio está perdida en esta zona de montaña.
Sygnał radiowy jest tracony w tym górskim rejonie.
Zgodność z rzeczownikami
Ponieważ „perdida” to przymiotnik, musi zgadzać się z żeńskim rzeczownikiem, który opisuje (np. „la llave perdida”). Forma męska to „perdido”.
Mylenie Ser i Estar
Błąd: “Soy perdida.”
Poprawka: Estoy perdida. (Użyj „estar”, ponieważ bycie zagubionym to stan tymczasowy lub lokalizacja, a nie cecha stała.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.