Jak powiedzieć "znosili" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “znosili” to “llevaban” — B1 poziom.
Przykłady
Llevaban cinco años de novios cuando se casaron.
Byli zaręczeni od pięciu lat, kiedy się pobrali. (Dosł. Trwali pięć lat narzeczeństwa).
Antes, ellos llevaban una vida muy tranquila en el campo.
Wcześniej prowadzili bardzo spokojne życie na wsi.
Llevaban la situación con mucha calma, a pesar de los problemas.
Radzili sobie z sytuacją bardzo spokojnie, pomimo problemów.
Wyrażanie Czasu Trwania w Przeszłości
Aby powiedzieć, jak długo coś trwało w przeszłości, hiszpański często używa Imperfecto 'llevar' plus okres czasu: 'Llevaban meses esperándonos' (Czekali na nas miesiącami).
Używanie 'Estar' do Określenia Czasu Trwania
Błąd: “Estaban tres años casados.”
Poprawka: Llevaban tres años casados. (Użyj 'llevar', aby wyrazić czas trwania do pewnego momentu w przeszłości.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.