Inklingo

Jak powiedzieć "została ubrana" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającezostała ubranato vestidaB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
AdjectiveB2
strona bierna, wskazująca na czynność wykonaną przez kogoś innego
Małe dziecko stojące nieruchomo i wyglądające bardzo schludnie w jaskrawo kolorowym stroju, sugerując, że zostało właśnie ubrane przez dorosłego.

Przykłady

La figura fue vestida con seda y joyas preciosas.

Postać została ubrana (lub odziana) w jedwab i cenne klejnoty.

Tras el ritual, la niña fue vestida con el traje ceremonial.

Po rytuale dziewczynka została ubrana w ceremonialny strój.

Czynność bierna

Kiedy 'vestida' jest używane z czasownikiem 'ser' (fue vestida), oznacza to, że podmiot (la figura) otrzymał czynność ubierania od zewnętrznego źródła. Opisuje to samą czynność, a nie wynikający z niej stan.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.