Jak powiedzieć "zraniona" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zraniona” to “herida” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La deportista estaba herida y no pudo terminar la carrera.
Sportsmenka była ranna i nie mogła ukończyć wyścigu.
Vimos a una oveja herida en el campo.
Widzieliśmy ranną owcę na polu.
Imiesłów bierny jako przymiotnik
'Herida' to żeńska forma imiesłowu biernego czasownika 'herir' (ranić). Jak większość imiesłowów używanych jako przymiotniki, musi zgadzać się z rodzajem i liczbą opisywanego rzeczownika: 'el hombre herido' (mężczyzna ranny), 'las niñas heridas' (dziewczynki ranne).
Użycie niewłaściwej formy
Błąd: “Ella es herido (użycie formy męskiej 'herido')”
Poprawka: Ella es herida. Ponieważ 'ella' (ona) jest rodzaju żeńskiego, przymiotnik musi się zgadzać.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.