Jak powiedzieć "zrelaksujcie się!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zrelaksujcie się!” to “tranquilos” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
interjectionA2informal
Przykłady
¡Tranquilos! La película empieza en cinco minutos.
Uspokójcie się, wszyscy! Film zaczyna się za pięć minut.
No se preocupen, ¡tranquilos! Yo me encargo de todo.
Nie martwcie się, na spokojnie! Ja wszystkim się zajmę.
Skrócone polecenie
Gdy używane jako polecenie, '¡Tranquilos!' jest skróconą, emfatyczną formą powiedzenia 'Estén tranquilos' (Bądźcie spokojni) lub 'Pónganse tranquilos' (Uspokójcie się). W języku polskim używamy wtedy formy trybu rozkazującego czasownika.
Zwracanie się do grupy
Jest to idealne do zwracania się do dwóch lub więcej osób jednocześnie, szczególnie w stresującym momencie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.