tranquilos
“tranquilos” znaczy “spokojni” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
spokojni, cisi
Również: spokojni, zrelaksowani
📝 W użyciu
Los estudiantes estaban tranquilos durante el examen.
A1Studenci byli spokojni podczas egzaminu.
Necesitamos unos días tranquilos en la playa.
A2Potrzebujemy kilku spokojnych dni na plaży.
¿Están seguros de que están tranquilos con la decisión?
B1Czy jesteście pewni, że czujecie się komfortowo z tą decyzją?
Uspokójcie się!, Na spokojnie!
Również: Zrelaksujcie się!
📝 W użyciu
¡Tranquilos! La película empieza en cinco minutos.
A2Uspokójcie się, wszyscy! Film zaczyna się za pięć minut.
No se preocupen, ¡tranquilos! Yo me encargo de todo.
B1Nie martwcie się, na spokojnie! Ja wszystkim się zajmę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tranquilos
Pytanie 1 z 2
Jeśli rozmawiasz z mieszaną grupą przyjaciół, którzy stresują się przed jakimś wydarzeniem, która z tych tłumaczeń jest najbardziej trafna dla '¡Tranquilos!'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *tranquillus*, które oznaczało spokojny, cichy lub niezakłócony. Weszło do języka hiszpańskiego wieki temu i od tego czasu zachowało swoje podstawowe znaczenie.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'tranquilos' a 'tranquilas'?
'Tranquilos' jest używane w odniesieniu do grupy mężczyzn, grupy chłopców lub grupy mieszanej (mężczyźni i kobiety). 'Tranquilas' jest używane tylko wtedy, gdy cała opisywana grupa to kobiety.
Czy mogę użyć 'tranquilos' w znaczeniu 'łatwo' lub 'powoli'?
Nie bezpośrednio. Jeśli chcesz powiedzieć, że coś jest zrobione 'łatwo' lub 'spokojnie' (przysłówek), powinieneś użyć słowa 'tranquilamente'. Na przykład: 'Habla tranquilamente' (On mówi spokojnie).