Inklingo

nerviosos

ner-BYOH-sohsnerˈβjosos

nerviosos znaczy zdenerwowany po hiszpańsku (czujący się zmartwiony lub niespokojny).

zdenerwowany

Również: rozdrażniony, niespokojny
Osoba siedząca na krześle ze zaciśniętymi dłońmi, patrząca szeroko otwartymi oczami i lekko zmartwiona.

📝 W użyciu

Mis hermanos están muy nerviosos por el examen de mañana.

A1

Moi bracia są bardzo zdenerwowani jutrzejszym egzaminem.

Ellos no son chicos nerviosos, suelen estar muy tranquilos.

A2

To nie są zdenerwowani chłopcy; zazwyczaj są bardzo spokojni.

Nos pusimos nerviosos cuando escuchamos el ruido.

B1

Zdenerwowaliśmy się, gdy usłyszeliśmy hałas.

Powiązania słów

Synonimy

  • inquietos (niespokojni)
  • intranquilos (zaniepokojeni)

Antonimy

Częste kolokacje

  • estar nerviososbyć zdenerwowanym (w tej chwili)
  • ponerse nerviososstać się zdenerwowanym
  • ser nerviososbyć z natury zdenerwowanymi ludźmi

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: nerviosos

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie opisuje grupę 5 mężczyzn, którzy aktualnie czują się niespokojni?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
curiososfamosos
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'nervosus', które pierwotnie oznaczało 'ścięgnisty' lub 'silny'. Z czasem znaczenie przesunęło się na opisywanie 'nerwów' i uczucia 'pełnego nerwów' lub niepokoju.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: nervousFrench: nerveux

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'nerviosos' dla grupy kobiet?

Tylko jeśli w grupie jest co najmniej jeden mężczyzna. Jeśli grupa składa się w 100% z kobiet, musisz użyć 'nerviosas'.

Jaka jest różnica między 'ser' a 'estar' w tym przypadku?

'Estar nerviosos' oznacza, że ludzie czują się zdenerwowani w tym momencie. 'Ser nerviosos' oznacza, że są z natury nerwowi lub niespokojni.