Jak powiedzieć "zrobić ponownie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zrobić ponownie” to “repetir” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El profesor tuvo que repetir las instrucciones tres veces.
Nauczyciel musiał powtórzyć instrukcje trzy razy.
Por favor, repite lo que dijiste, no te escuché bien.
Proszę, powtórz, co powiedziałeś, nie słyszałem cię dobrze.
No quiero repetir los mismos errores.
Nie chcę powtarzać tych samych błędów.
Zmiana rdzenia E > I
W czasie teraźniejszym 'e' w rdzeniu czasownika 'repetir' zmienia się na 'i' we wszystkich formach oprócz 'nosotros' i 'vosotros'. Pamiętaj: repito, ale repetimos.
Zmiana w czasie przeszłym Perfectum
Nawet prosty czas przeszły (perfectum) ma zmianę! Trzecia osoba liczby pojedynczej i mnogiej zmienia 'e' na 'i': repitió (on/ona powtórzył/a) i repitieron (oni/one powtórzyli/ły).
Zapominanie o zmianie rdzenia
Błąd: “Yo repeto”
Poprawka: Yo repito. Czasownik wymaga zmiany E na I, tak jak 'pedir' (prosić).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.