Jak powiedzieć "zrzucić" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zrzucić” to “despojar” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
verbC1literary
pozbyć się uczuć, ubrań lub nawyków
Przykłady
Al llegar a casa, se despojó de su pesado abrigo.
Po przybyciu do domu zrzucił swój ciężki płaszcz.
Debes despojarte de tus miedos si quieres tener éxito.
Musisz pozbyć się swoich lęków, jeśli chcesz odnieść sukces.
El árbol se despoja de sus hojas en otoño.
Drzewo zrzuca liście jesienią.
Zaimki zwrotne 'se'
Kiedy zrzucasz coś od siebie (jak swoje ubrania lub własny lęk), dodajesz 'se' na końcu czasownika (despojarse), aby pokazać, że czynność jest wykonywana na sobie samym.
Używanie do codziennego rozbierania się
Błąd: “Me despojo los zapatos.”
Poprawka: Me quito los zapatos. 'Despojarse' brzmi bardzo dramatycznie lub formalnie; do codziennych czynności używaj 'quitarse'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.