Jak powiedzieć "zwariowana" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zwariowana” to “loca” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi hermana a veces está un poco loca, pero es divertida.
Moja siostra jest czasem trochę szalona, ale jest zabawna.
¿Estás loca? ¡No puedes saltar desde ahí!
Czy ty zwariowałaś? Nie możesz stamtąd skakać!
Zawsze dopasuj do osoby lub rzeczy
'Loca' to forma żeńska. Musi opisywać kobietę lub rzecz żeńską. Dla mężczyzny lub rzeczy męskiej użyj 'loco'. Na przykład: 'la mujer loca' (szalona kobieta), ale 'el hombre loco' (szalony mężczyzna).
Ser vs. Estar: Kluczowa różnica
Użyj 'ser loca', aby powiedzieć, że ktoś JEST szaloną osobą (jego osobowość). Użyj 'estar loca', aby powiedzieć, że ktoś ZACHOWUJE SIĘ szalenie teraz (stan tymczasowy). '¡Estás loca!' jest znacznie częstsze, gdy reagujesz na głupi pomysł.
Zapominanie o zmianie końcówki
Błąd: “El perro es muy loca.”
Poprawka: El perro es muy loco. 'Perro' to słowo rodzaju męskiego, więc potrzebujesz męskiej końcówki '-o'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.