Jak powiedzieć "żyj!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “żyj!” to “vive” — A2 poziom.
Przykłady
¡No te preocupes tanto y vive el momento!
Nie martw się tak i żyj chwilą!
Vive tu vida como quieras, no como quieran los demás.
Żyj swoim życiem tak, jak chcesz, a nie tak, jak chcą inni.
Wydawanie przyjacielskich poleceń
Kiedy chcesz wydać przyjacielskie polecenie jednej osobie, którą dobrze znasz (forma 'tú'), często używasz tej samej formy, co w 3. osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego. Zatem 'él vive' (on mieszka) i '¡vive!' (żyj!) wyglądają identycznie, ale pełnią różne funkcje.
Przyjacielskie vs. Grzeczne polecenia
Błąd: “Mówienie obcemu lub komuś, kogo szanujesz: '¡Vive!'.”
Poprawka: W przypadku poleceń w formie grzecznościowej (do 'usted') należy zmienić końcówkę na '-a': 'viva'. Zatem '¡Vive la vida!' jest dla przyjaciela, ale '¡Viva la experiencia!' jest dla klienta w hotelu.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.