Jak powiedzieć "żądny pieniędzy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “żądny pieniędzy” to “mercenario” — B2 poziom.
Przykłady
No seas tan mercenario; a veces hay que ayudar gratis.
Nie bądź taki chciwy; czasem trzeba pomóc za darmo.
Los aficionados llaman mercenario al jugador que se fue al equipo rival por más dinero.
Fani nazywają piłkarza 'najemnikiem', ponieważ przeszedł do drużyny rywala za większe pieniądze.
Tiene una actitud mercenaria que no encaja con los valores de nuestra ONG.
Ma najemniczą postawę, która nie pasuje do wartości naszej organizacji pozarządowej.
Opisywanie ludzi
Używając tego jako przymiotnika do opisu charakteru osoby, użyj czasownika 'ser' (być), ponieważ odnosi się to do cechy osobowości.
Zgodność
Błąd: “La empresa es mercenario.”
Poprawka: Powiedz 'La empresa es mercenaria.' Przymiotniki muszą zgadzać się z rodzajem tego, co opisują.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.