Como se diz "10ª" em espanhol
A palavra espanhola para “10ª” é “décima” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Es la décima vez que veo esta película.
É a décima vez que vejo este filme.
Ella vive en la décima planta del edificio.
Ela mora no décimo andar do prédio.
Esta es la décima edición del festival de música.
Esta é a décima edição do festival de música.
Concordância com o Substantivo
Por ser um adjetivo terminado em 'a', deve ser usado com substantivos femininos como 'vez', 'planta' ou 'posición'.
Posição
Normalmente, coloca-se esta palavra antes do substantivo, tal como em português: 'a décima pessoa'.
10 vs 10ª
Erro: “La diez vez.”
Correção: La décima vez. Use 'diez' para contar itens totais, mas 'décima' para indicar a ordem ou classificação de algo específico. Em português, diríamos 'a dez vezes' ou 'a décima vez', dependendo do contexto. O erro aqui seria usar o número cardinal ('dez') onde se pede o ordinal ('décima').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.