Como se diz "aba" em espanhol
A palavra espanhola para “aba” é “pestaña” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
nounA2
navegador da web ou pasta de arquivo
Exemplos
Tengo demasiadas pestañas abiertas en mi navegador.
Tenho muitas abas abertas no meu navegador.
Haz clic en la pestaña de 'Archivos' para ver los documentos.
Clique na aba 'Arquivos' para ver os documentos.
Dobla la pestaña de la caja hacia adentro.
Dobre a aba da caixa para dentro.
Linguagem de Computador
Assim como em português, onde uma 'aba' pode estar em uma pasta ou em um navegador, 'pestaña' funciona tanto para pastas físicas quanto para janelas digitais.
Tecla Tab vs. Aba do Navegador
Erro: “Pressionar a tecla 'pestaña' no teclado.”
Correção: A tecla no seu teclado chama-se 'tabulador' ou 'tecla Tab', não 'pestaña'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.