Como se diz "abade" em espanhol
A palavra espanhola para “abade” é “abad” — B2 nível.
Exemplos
El abad vive en el monasterio.
O abade vive no mosteiro.
Hablamos con el abad sobre la historia de la iglesia.
Falamos com o abade sobre a história da igreja.
El abad ejercía una gran influencia política en la región durante la Edad Media.
O abade exerceu grande influência política na região durante a Idade Média.
Sempre Masculino
Esta palavra é especificamente para um líder masculino. Se estiver a falar de uma mulher na mesma posição, deve usar a palavra 'abadesa'.
O 'd' final é suave
Em muitas partes da Espanha, o 'd' final em 'abad' é pronunciado muito suavemente, como o 'th' em 'thin' em inglês, ou pode soar quase mudo. Em português, a pronúncia é mais direta, como em 'cidade'.
Não confundir com 'abadejo'
Erro: “Usar 'abad' ao falar de peixe.”
Correção: Use 'abadejo' para o peixe (bacalhau/escamudo) e 'abad' para a pessoa no mosteiro.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.