Inklingo
← Dicionário

abad

ah-BAHDaˈβað

“abad” significa “abade” em espanhol (o líder masculino de um mosteiro).

abade

Também: superior
SubstantivomB2formal
Um homem de aparência gentil com um longo manto marrom segurando um cajado de madeira, em pé em frente a uma porta de pedra em arco.

📝 Em Ação

El abad vive en el monasterio.

A1

O abade vive no mosteiro.

Hablamos con el abad sobre la historia de la iglesia.

B1

Falamos com o abade sobre a história da igreja.

El abad ejercía una gran influencia política en la región durante la Edad Media.

C1

O abade exerceu grande influência política na região durante a Idade Média.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • monje (monge)
  • novicio (noviço)

Colocações Comuns

  • el abad del monasterio – o abade do mosteiro
  • nombrar un abad – nomear um abade

Expressões & Idiomas

  • Cara de abad – Alguém que parece saudável, bem alimentado e próspero.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "abad" em espanhol:

abade→superior→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: abad

Pergunta 1 de 3

Qual é o papel principal de um 'abad'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
abadía(abadia) — Substantivo
abadessa(abadessa) — Substantivo
abacial(abacial (relativo a um abade)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'abbas', que veio do grego 'abbase'. Ambas as raízes remontam à palavra aramaica 'abba', que significa 'pai'.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: abbotFrench: abbéItalian: abate

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Um 'abad' é o mesmo que um padre?

Não exatamente. Embora um abade seja geralmente um padre ordenado, a palavra 'abad' refere-se especificamente à sua função de 'chefe' ou líder de um mosteiro.

'Abad' é um sobrenome comum?

Sim, 'Abad' é um sobrenome bastante comum em Espanha e em alguns países da América Latina, semelhante a como 'Abbott' é um sobrenome em inglês.

As pessoas ainda usam esta palavra hoje em dia?

Sim, mas principalmente em círculos religiosos ou ao falar sobre história. Você não a usaria para descrever o líder de um negócio ou grupo normal.