Como se diz "abdominal" em espanhol
A palavra espanhola para “abdominal” é “abdominal” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo un dolor abdominal muy fuerte.
Tenho uma dor abdominal muito forte.
El médico me hizo una exploración abdominal.
O médico fez-me um exame abdominal.
Debes relajar la pared abdominal mientras respiras.
Deve relaxar a parede abdominal ao respirar.
Uma Forma para Todos
Esta palavra é a mesma para coisas masculinas e femininas. Pode dizer 'el músculo abdominal' ou 'la zona abdominal' sem mudar o final. Em português, usamos 'abdominal' (adj.) que também é invariável em género, como em 'dor abdominal' ou 'músculo abdominal'.
Posição dos Adjetivos
Em espanhol, geralmente colocamos 'abdominal' depois da coisa que descreve, como 'dolor abdominal' (dor abdominal), o que é o oposto do português, onde também colocamos o adjetivo depois do substantivo ('dor abdominal').
Usar para 'Estômago'
Erro: “Me duele el abdominal.”
Correção: Me duele el abdomen or Me duele la zona abdominal. (Em português: 'Dói-me o abdómen' ou 'Dói-me a zona abdominal'. O erro seria usar 'abdominal' como substantivo para o órgão.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.