Como se diz "abrindo" em espanhol
A palavra espanhola para “abrindo” é “abriendo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Estoy abriendo la ventana porque hace calor.
Estou abrindo a janela porque está calor.
Ella está abriendo su propia tienda de ropa.
Ela está abrindo (começando) sua própria loja de roupas.
Fuimos abriendo todas las cajas poco a poco.
Estávamos abrindo todas as caixas aos poucos.
A Forma '-ing' (Gerúndio)
Em espanhol, para verbos terminados em -ir como 'abrir', você substitui o final por '-iendo' para mostrar que uma ação está acontecendo agora. Isso é análogo ao gerúndio em português (-ndo), mas a terminação é diferente.
Usar 'abriendo' sozinho
Erro: “Yo abriendo la puerta.”
Correção: Diga 'Estoy abriendo la puerta.' Você geralmente precisa de uma palavra como 'estoy' (eu estou) antes para formar uma frase completa, assim como em português ('Eu abrindo a porta' está incorreto).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.