Inklingo
Dicionário

abriendo

ah-bree-ehn-dohaˈβɾjendo

“abriendo” significa “abrindo” em espanhol (movendo fisicamente algo para uma posição aberta).

abrindoTambém: começando, destrancando

VerboA1regular ir
Uma ilustração simples de livro de histórias de uma mão empurrando uma porta de madeira para revelar um jardim iluminado.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 Em Ação

Estoy abriendo la ventana porque hace calor.

A1

Estou abrindo a janela porque está calor.

Ella está abriendo su propia tienda de ropa.

A2

Ela está abrindo (começando) sua própria loja de roupas.

Fuimos abriendo todas las cajas poco a poco.

B1

Estávamos abrindo todas as caixas aos poucos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • inaugurando (inaugurando/abrindo pela primeira vez)
  • destapando (descobrindo/abrindo uma tampa)

Antônimos

Colocações Comuns

  • abriendo camino – abrindo caminho
  • abriendo los ojos – abrindo os olhos

Expressões & Idiomas

  • abriendo el apetito – fazendo algo que lhe dá fome

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabriera
túabrieras
él/ella/ustedabriera
nosotrosabriéramos
vosotrosabrierais
ellos/ellas/ustedesabrieran

Present Subjunctive

yoabra
túabras
él/ella/ustedabra
nosotrosabramos
vosotrosabráis
ellos/ellas/ustedesabran

Indicative

Preterite

yoabrí
túabriste
él/ella/ustedabrió
nosotrosabrimos
vosotrosabristeis
ellos/ellas/ustedesabrieron

Imperfect

yoabría
túabrías
él/ella/ustedabría
nosotrosabríamos
vosotrosabríais
ellos/ellas/ustedesabrían

Present

yoabro
túabres
él/ella/ustedabre
nosotrosabrimos
vosotrosabrís
ellos/ellas/ustedesabren
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "abriendo" em espanhol:

abrindocomeçandodestrancando

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: abriendo

Pergunta 1 de 2

Qual destas frases significa 'Eu estou abrindo os presentes'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
abrir(abrir) — Verbo
abierto(aberto / aberto (particípio)) — Adjetivo
abridor(abridor (ferramenta)) — Substantivo
apertura(abertura (evento/espaço)) — Substantivo
🎵 Rimas
comiendoviviendocorriendo
📚 Etimologia

Do verbo latino 'aperire', que significa descobrir ou revelar. O final '-iendo' se desenvolveu no espanhol antigo para marcar a ação contínua.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: abrindoFrench: ouvrant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'abriendo' e 'abierto'?

'Abriendo' é a ação em progresso (abrindo), enquanto 'abierto' descreve o estado do objeto (está aberto) ou a ação finalizada (foi aberto).

'Abriendo' pode ser usado para sites?

Sim, assim como em português, você pode dizer 'estoy abriendo la página' para significar que você está carregando ou acessando um site.