Inklingo
← Dicionário

cerrando

fechando?o ato físico de fechar algo
Também:encerrando?interchangeable with closing,finalizando?as in 'closing a deal' or 'finishing a session'

seh-RAHN-doh

/seˈrando/
VerboA1stem-changing (e to ie) ar
neutral
Uma mão empurrando suavemente uma grande porta de madeira para uma posição fechada.

Referência Rápida

gerundcerrando
past Participlecerrado
infinitivecerrar

📝 Em Ação

Estoy cerrando la ventana porque hace frío.

A1

Estou fechando a janela porque está frio.

Ellos están cerrando el trato ahora mismo.

B1

Eles estão fechando o acordo agora mesmo.

Sigue cerrando las cajas, por favor.

A2

Continuem fechando as caixas, por favor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • clausurando (encerrando/selando)
  • bloqueando (bloqueando)

Antônimos

  • abriendo (abrindo)
  • inaugurando (inaugurando (pela primeira vez))

Colocações Comuns

  • cerrando con llave – trancando (fechando com chave)
  • cerrando los ojos – fechando os olhos
  • cerrando la sesión – saindo da sessão / encerrando a sessão

Expressões & Idiomas

  • cerrando con broche de oro – terminar algo de forma brilhante ou perfeita

💡 Pontos gramaticais

O Final '-ando'

Esta palavra é a versão espanhola do gerúndio em português (terminado em -ndo). Ela descreve uma ação que está acontecendo no momento, quando emparelhada com o verbo 'estar' (estar).

Sem Mudança de Radical Aqui

Embora o verbo base 'cerrar' frequentemente mude seu 'e' para 'ie' (como em 'cierro'), esta forma de gerúndio permanece 'cerrando' sem a mudança.

❌ Erros Comuns

Usar sozinho

Erro: “Yo cerrando la puerta.”

Correção: Yo estoy cerrando la puerta.

⭐ Dicas de uso

Físico vs. Figurado

Você pode usar 'cerrando' para coisas físicas como portas, mas também para finalizar negócios ou encerrar uma conversa.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescerraran
yocerrara
túcerraras
vosotroscerrarais
nosotroscerráramos
él/ella/ustedcerrara

present

ellos/ellas/ustedescierren
yocierre
túcierres
vosotroscerréis
nosotroscerremos
él/ella/ustedcierre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescerraron
yocerré
túcerraste
vosotroscerrasteis
nosotroscerramos
él/ella/ustedcerró

imperfect

ellos/ellas/ustedescerraban
yocerraba
túcerrabas
vosotroscerrabais
nosotroscerrábamos
él/ella/ustedcerraba

present

ellos/ellas/ustedescierran
yocierro
túcierras
vosotroscerráis
nosotroscerramos
él/ella/ustedcierra
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cerrando

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Ela está fechando a loja'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

É 'cerrando' o mesmo que 'cerrado'?

Não. 'Cerrando' significa 'fechando' (ação em progresso), enquanto 'cerrado' significa 'fechado' (o estado de estar concluído).

Posso usar 'cerrando' para significar 'trancando'?

Sim, se você adicionar 'con llave' (com chave). Dizer apenas 'cerrando' geralmente significa apenas fechar.