Inklingo
Dicionário

cerrando

seh-RAHN-dohseˈrando

“cerrando” significa “fechando” em espanhol (o ato físico de fechar algo).

fechandoTambém: encerrando, finalizando

VerboA1stem-changing (e to ie) ar
Uma mão empurrando suavemente uma grande porta de madeira para uma posição fechada.
gerundcerrando
past Participlecerrado
infinitivecerrar

📝 Em Ação

Estoy cerrando la ventana porque hace frío.

A1

Estou fechando a janela porque está frio.

Ellos están cerrando el trato ahora mismo.

B1

Eles estão fechando o acordo agora mesmo.

Sigue cerrando las cajas, por favor.

A2

Continuem fechando as caixas, por favor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • cerrando con llave – trancando (fechando com chave)
  • cerrando los ojos – fechando os olhos
  • cerrando la sesión – saindo da sessão / encerrando a sessão

Expressões & Idiomas

  • cerrando con broche de oro – terminar algo de forma brilhante ou perfeita

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocerrara
túcerraras
él/ella/ustedcerrara
nosotroscerráramos
vosotroscerrarais
ellos/ellas/ustedescerraran

Present Subjunctive

yocierre
túcierres
él/ella/ustedcierre
nosotroscerremos
vosotroscerréis
ellos/ellas/ustedescierren

Indicative

Preterite

yocerré
túcerraste
él/ella/ustedcerró
nosotroscerramos
vosotroscerrasteis
ellos/ellas/ustedescerraron

Imperfect

yocerraba
túcerrabas
él/ella/ustedcerraba
nosotroscerrábamos
vosotroscerrabais
ellos/ellas/ustedescerraban

Present

yocierro
túcierras
él/ella/ustedcierra
nosotroscerramos
vosotroscerráis
ellos/ellas/ustedescierran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cerrando" em espanhol:

encerrandofechandofinalizando

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cerrando

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Ela está fechando a loja'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
cerrar(fechar) — Verbo
cierre(zíper / encerramento) — Substantivo
cerradura(fechadura) — Substantivo
cerrado(fechado) — Adjetivo
🎵 Rimas
andandocuandomando
📚 Etimologia

Vem da palavra latina 'serrare', que originalmente significava usar uma serra, mas evoluiu para a ideia de trancar ou barrar uma porta.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: cerrando

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'cerrando' o mesmo que 'cerrado'?

Não. 'Cerrando' significa 'fechando' (ação em progresso), enquanto 'cerrado' significa 'fechado' (o estado de estar concluído).

Posso usar 'cerrando' para significar 'trancando'?

Sim, se você adicionar 'con llave' (com chave). Dizer apenas 'cerrando' geralmente significa apenas fechar.