Como se diz "abstrato" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “abstrato” é “abstracto” — use 'abstracto' para se referir a conceitos que não são físicos ou concretos, ou para descrever um estilo de arte..
abstracto
/ab-STRAK-toh//aβsˈtɾakto/
Exemplos
La libertad es un concepto muy abstracto.
A liberdade é um conceito muito abstrato.
Prefiero ejemplos prácticos en lugar de ideas abstractas.
Prefiro exemplos práticos em vez de ideias abstratas.
A veces su explicación es demasiado abstracta para mí.
Às vezes, a explicação dele é muito abstrata para mim.
Vimos una pintura abstracta en el museo.
Vimos uma pintura abstrata no museu.
Concordância com o Substantivo
Esta palavra deve concordar em gênero e número com a coisa que descreve. Use 'abstracto' para coisas masculinas, 'abstracta' para femininas e adicione um 's' para plurais.
Posicionamento
Em espanhol, esta palavra quase sempre vem depois da coisa que você está descrevendo, como 'una idea abstracta' (uma ideia abstrata).
Descrevendo Arte
Ao descrever arte, esta palavra segue as mesmas regras de gênero/número. Uma 'pintura' (pintura) é feminina, então use 'abstracta'.
Não use para resumos de trabalhos
Erro: “Escribí el abstracto de mi tesis.”
Correção: Escribí el resumen de mi tesis.
abstracto
Exemplos
Vimos una pintura abstracta en el museo.
Vimos uma pintura abstrata no museu.
teórico
Exemplos
Necesitamos un marco teórico para este proyecto.
Precisamos de um quadro teórico para este projeto.
A confusão entre 'abstracto' e 'teórico'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.