Como se diz "abusar de" em espanhol
A palavra espanhola para “abusar de” é “abusar” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No debes abusar de su confianza.
Você não deveria tirar vantagem da confiança dela.
Muchos políticos abusan de su poder.
Muitos políticos abusam do seu poder.
Si abusas de los videojuegos, no tendrás tiempo para estudiar.
Se você exagerar com videogames, não terá tempo para estudar.
A Ligação Mágica 'de'
Ao contrário do português, que diz 'abusar do poder', o espanhol geralmente precisa da palavra de ligação 'de' (abusar de algo).
Quando 'abusar' é usado sozinho
Se você não mencionar o que está sendo abusado, pode usar o verbo sozinho: '¡No abuses!' (Não exagere!)
Faltando o 'de'
Erro: “Él abusa su autoridad.”
Correção: Él abusa DE su autoridad. Lembre-se que 'abusar' quase sempre precisa de 'de' antes do objeto.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.