Como se diz "acabamentos foscos" em espanhol
A palavra espanhola para “acabamentos foscos” é “mates” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2

Exemplos
El Gran Maestro logró varios mates rápidos en el torneo.
O Grande Mestre conseguiu vários xeque-mates rápidos no torneio.
Prefiero los colores con acabados mates para la pared de la cocina.
Prefiro cores com acabamentos foscos para a parede da cozinha.
O Contexto é Fundamental
Este significado só funciona quando o contexto é claramente sobre xadrez ou acabamentos visuais. Caso contrário, as pessoas assumirão que você está se referindo à bebida ou ao verbo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.