Como se diz "ache agradável" em espanhol
A palavra espanhola para “ache agradável” é “guste” — A2 nível.
Portuguese → espanholA2
VerbA2formal
Exemplos
Pruébelo, señor. ¡Que le guste!
Experimente, senhor. Que lhe agrade!
Si no le gusta el diseño, no lo guste.
Se não gostar do design, não aprove (não aprove o design).
O Comando 'Usted'
Esta forma usa a mesma grafia da forma do subjuntivo, o que é típico para todos os comandos de 'usted' (você formal) em espanhol. É uma instrução polida.
Usar o Comando Informal
Erro: “Señora, ¡gusta la comida!”
Correção: Señora, ¡guste la comida! (Ao falar formalmente, você deve usar o final '-e' para verbos terminados em -ar, assim como em português usamos 'aproveite' em vez de 'aproveita').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.