Como se diz "açougueiro" em espanhol
A palavra espanhola para “açougueiro” é “carnicero” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito ir al carnicero antes de la cena.
Preciso ir ao açougueiro antes do jantar.
El carnicero me dijo que esta carne es muy fresca.
O açougueiro me disse que esta carne está muito fresca.
Mi padre fue carnicero toda su vida.
Meu pai foi açougueiro a vida toda.
Gênero e Profissão
Como 'carnicero' se refere a uma pessoa, ele muda de gênero. Se a açougueira for uma mulher, você diz 'la carnicera'. Em português, a forma feminina é mais comum ('açougueira'), mas o masculino ('açougueiro') é usado para ambos os gêneros em alguns contextos ou quando o gênero é desconhecido, embora 'açougueira' seja preferível para mulheres.
Confundir a Pessoa e a Loja
Erro: “Voy a la carnicero.”
Correção: Voy a la carnicería (a loja) ou Voy al carnicero (a pessoa). Use 'al' (para o masculino da pessoa) ou 'a la' (para a loja, que é feminina).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.