carnicero
“carnicero” significa “açougueiro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
açougueiro
Também: vendedor de carne
📝 Em Ação
Necesito ir al carnicero antes de la cena.
A1Preciso ir ao açougueiro antes do jantar.
El carnicero me dijo que esta carne es muy fresca.
A2O açougueiro me disse que esta carne está muito fresca.
Mi padre fue carnicero toda su vida.
B1Meu pai foi açougueiro a vida toda.
de açougue
Também: sanguinário, implacável
📝 Em Ação
El perro tiene un instinto carnicero cuando caza.
B2O cão tem um instinto sanguinário/cruel quando caça.
Usó un cuchillo carnicero para cortar el jamón.
C1Ele usou uma faca de açougueiro para cortar o presunto.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: carnicero
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma feminina de 'carnicero'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do espanhol 'carne' (carne) combinado com o sufixo '-ero', que é comumente usado para designar uma profissão ou ofício relacionado à palavra raiz. Essencialmente, significa 'aquele que trabalha com carne'.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como peço a loja do açougueiro, e não a pessoa?
Use o substantivo feminino 'la carnicería'. Você diria 'Voy a la carnicería' (Vou ao açougue).
'Carnicero' se refere apenas à pessoa que trabalha na loja?
Sim, principalmente refere-se à pessoa. No entanto, também pode ser usado como adjetivo para descrever ferramentas (como 'cuchillo carnicero') ou comportamento cruel.