Como se diz "de açougue" em espanhol
A palavra espanhola para “de açougue” é “carnicero” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adjectiveB2
Relacionado à profissão de açougue (ex: uma ferramenta).
Exemplos
El perro tiene un instinto carnicero cuando caza.
O cão tem um instinto sanguinário/cruel quando caça.
Usó un cuchillo carnicero para cortar el jamón.
Ele usou uma faca de açougueiro para cortar o presunto.
Concordância
Como adjetivo, 'carnicero' deve concordar com a coisa que descreve em número (singular/plural) e gênero (masculino/feminino). Por exemplo, 'una acción carnicera' (uma ação cruel/implacável). Em português, 'açougueiro' é menos comum como adjetivo; 'sanguinário' ou 'cruel' são mais diretos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.