Como se diz "adequar" em espanhol
A palavra espanhola para “adequar” é “adaptar” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tenemos que adaptar el plan a las nuevas reglas.
Temos que adaptar o plano às novas regras.
Adapté la silla para que fuera más cómoda.
Ajustei a cadeira para que ficasse mais confortável.
Es difícil adaptar una empresa a un mercado diferente.
É difícil adaptar uma empresa a um mercado diferente.
Uso da preposição 'a'
Quando você adapta algo a outra coisa, use sempre a preposição 'a' depois do verbo. Por exemplo: 'Adaptar el coche a la nieve' (Adaptar o carro para a neve).
Confundir 'Adaptar' com 'Adaptarse'
Erro: “Yo adapto a la nueva ciudad.”
Correção: Me adapto a la nueva ciudad. Use as formas reflexivas 'me/te/se' quando é você quem está mudando para se encaixar.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.