Como se diz "alistarr" em espanhol
A palavra espanhola para “alistarr” é “reclutar” — B1 nível.
Exemplos
La empresa necesita reclutar más ingenieros este mes.
A empresa precisa recrutar mais engenheiros este mês.
El ejército reclutó a muchos jóvenes durante la guerra.
O exército recrutou muitos jovens durante a guerra.
Recluté a mis hermanos para que me ayudaran con la mudanza.
Convenci meus irmãos a me ajudarem com a mudança.
A 'A' Pessoal
Como 'reclutar' envolve pessoas, é preciso usar a preposição 'a' antes da pessoa ou grupo que está sendo recrutado. Exemplo: 'Reclutar a un amigo'.
Um Verbo Regular '-ar'
Esta palavra segue o padrão padrão para verbos terminados em -ar, sendo, portanto, uma ótima opção para praticar suas habilidades básicas de conjugação.
Falta do 'A'
Erro: “Reclutar nuevos empleados.”
Correção: Reclutar a nuevos empleados. Lembre-se de usar 'a' quando a ação é direcionada a uma pessoa ou pessoas específicas.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.