Inklingo
← Dicionário

reclutar

rreh-kloo-TAR/rekluˈtar/

“reclutar” significa “recrutar” em espanhol (contratar ou encontrar pessoas para um grupo).

recrutar

Também: alistarr, convencer a participar
VerboB1regular ar
Uma pessoa amigável em traje profissional sorrindo e apertando a mão de um novo membro da equipe em frente a um prédio de escritórios.
gerundreclutando
past Participlereclutado
infinitivereclutar

📝 Em Ação

La empresa necesita reclutar más ingenieros este mes.

A2

A empresa precisa recrutar mais engenheiros este mês.

El ejército reclutó a muchos jóvenes durante la guerra.

B1

O exército recrutou muitos jovens durante a guerra.

Recluté a mis hermanos para que me ayudaran con la mudanza.

B1

Convenci meus irmãos a me ajudarem com a mudança.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • despedir (demitir/dispensar)
  • licenciar (dar baixa (do serviço militar))

Colocações Comuns

  • reclutar personal – recrutar pessoal
  • reclutar voluntarios – recrutar voluntários
  • reclutar soldados – recrutar soldados

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreclutaran
yoreclutara
túreclutaras
vosotrosreclutarais
nosotrosreclutáramos
él/ella/ustedreclutara

present

ellos/ellas/ustedesrecluten
yoreclute
túreclutes
vosotrosreclutéis
nosotrosreclutemos
él/ella/ustedreclute

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreclutaron
yorecluté
túreclutaste
vosotrosreclutasteis
nosotrosreclutamos
él/ella/ustedreclutó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreclutaban
yoreclutaba
túreclutabas
vosotrosreclutabais
nosotrosreclutábamos
él/ella/ustedreclutaba

present

ellos/ellas/ustedesreclutan
yorecluto
túreclutas
vosotrosreclutáis
nosotrosreclutamos
él/ella/ustedrecluta
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "reclutar" em espanhol:

alistarr→recrutar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reclutar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eles recrutaram voluntários'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
reclutamiento(recrutamento) — Substantivo
recluta(recruta) — Substantivo
reclutador(recrutador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do francês 'recruter', que vem de 'recrue', significando 'crescimento novo' ou 'reforço'.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: recruitFrench: recruter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode 'reclutar' ser usado para esportes?

Sim! Você pode usá-lo quando uma equipe está procurando novos jogadores, como 'reclutar talentos'.

'Reclutar' é uma palavra comum no dia a dia?

É moderadamente comum. Você a ouvirá frequentemente em notícias, negócios e quando alguém está tentando reunir um grupo para uma tarefa.

Tem um significado negativo?

Geralmente não, mas se você 'convencer alguém a participar' (reclutar a alguien) de uma tarefa chata, pode ser usado de forma brincalhona ou com um leve suspiro.