Como se diz "alumnus" em espanhol
A palavra espanhola para “alumnus” é “graduado” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Él es un graduado de la promoción de 2020.
Ele é um graduado da turma de 2020.
El graduado dio un discurso emocionante.
O graduado fez um discurso emocionante.
Necesitamos el currículum de un graduado en ingeniería.
Precisamos do currículo de um graduado em engenharia.
Concordância com a pessoa
Como este é um substantivo que descreve uma pessoa, use 'graduado' para um homem e mude para 'graduada' para uma mulher. Em português, usamos 'graduado' ou 'formado' para homens e 'graduada' ou 'formada' para mulheres.
Nomear a área de estudo
Use a preposição 'en' depois de 'graduado' para dizer qual área a pessoa estudou, como 'graduado en historia'. Em português, geralmente dizemos 'graduado em história' ou 'formado em história'.
Usar 'de' para áreas de estudo
Erro: “Soy graduado de leyes.”
Correção: Soy graduado en leyes.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.