Como se diz "calibrado" em espanhol
A palavra espanhola para “calibrado” é “graduado” — B2 nível.
Exemplos
Utiliza un cilindro graduado para medir el agua.
Use um cilindro graduado para medir a água.
Llevo lentes graduados porque no veo bien de lejos.
Eu uso lentes graduadas porque não vejo bem de longe.
La regla tiene una escala graduada en milímetros.
A régua tem uma escala marcada em milímetros.
Descrevendo objetos
Ao descrever um objeto, esta palavra deve concordar em gênero com o objeto (por exemplo, 'el cilindro graduado' mas 'la escala graduada'). Em português, o adjetivo 'graduado' também concorda em gênero e número: 'o cilindro graduado', 'a proveta graduada', 'os copos graduados'.
Óculos de prescrição
Erro: “Mis gafas son prescritas.”
Correção: Mis gafas son graduadas.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.