Como se diz "ao ir" em espanhol
A palavra espanhola para “ao ir” é “yendo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Estamos yendo al centro comercial ahora mismo.
Nós estamos indo ao shopping agora mesmo.
Llevo tres horas yendo de una reunión a otra.
Eu estou indo de uma reunião para outra há três horas.
Ellos se están yendo de vacaciones mañana.
Eles estão indo embora de férias amanhã.
O Tempo Progressivo
Você usa 'yendo' com mais frequência com o verbo 'estar' (como 'estar' + gerúndio em português) para falar sobre movimento que está acontecendo agora: 'Estamos yendo' (Nós estamos indo).
A Regra do Gerúndio com 'Y'
Erro: “ir -> iendo”
Correção: A forma correta é 'yendo'. O espanhol usa um 'y' em vez de um 'i' quando a raiz do verbo (como 'ir') termina em vogal. Isso evita que dois sons de 'i' se choquem.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.