Como se diz "apanhada" em espanhol
A palavra espanhola para “apanhada” é “atrapada” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
AdjectiveA2
Exemplos
La excursionista estaba atrapada bajo un árbol caído.
A excursionista estava presa debaixo de uma árvore caída.
Me siento atrapada en esta situación, no sé qué hacer.
Sinto-me presa nesta situação, não sei o que fazer.
A Concordância é Fundamental
Como 'atrapada' é um adjetivo, ele deve concordar com a pessoa ou coisa que descreve. Use 'atrapada' apenas para substantivos femininos no singular (como 'a mulher' ou 'a gata').
Confusão de Gêneros
Erro: “La persona está atrapado.”
Correção: La persona está atrapada. (Porque 'persona' é sempre feminino em espanhol, mesmo que se refira a um homem.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.