Como se diz "apanhe-o" em espanhol
A palavra espanhola para “apanhe-o” é “cógelo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Aquí tienes la llave, cógelo antes de salir.
Aqui está a chave (substantivo masculino), pegue-a antes de sair.
Si el perro tira la pelota, cógelo y guárdalo.
Se o cachorro jogar a bola, pegue-a e guarde-a.
El libro está en la mesa, cógelo si lo necesitas.
O livro está na mesa, pegue-o se precisar.
Imperativo + Pronome
Quando você dá uma ordem (imperativo), você anexa o pronome ('lo' = o/ele) ao final do verbo. Se o imperativo tiver apenas uma sílaba, o acento agudo não é necessário. Se tiver duas ou mais sílabas, como 'coge', você deve adicionar um acento agudo ('cóge') para manter a tonicidade na vogal correta.
O 'O' Masculino
'Lo' significa 'o/ele' quando se refere a um substantivo masculino (como 'el libro') ou a uma ideia abstrata. Se você estivesse se referindo a um substantivo feminino (como 'la manzana'), você diria 'cógeLA'.
Colocação do Pronome
Erro: “Lo coge.”
Correção: Cógelo.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.