Como se diz "apavorar" em espanhol
A palavra espanhola para “apavorar” é “asustes” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No quiero que te asustes con la noticia.
Não quero que você se assuste com a notícia.
No te asustes, soy solo yo.
Não se assuste, sou só eu.
Espero que no asustes al gato con ese ruido.
Espero que você não assuste o gato com esse barulho.
A Regra do 'Não'
Quando você diz a alguém para NÃO fazer algo (um comando negativo), a terminação do verbo muda. Como 'asustar' é um verbo -ar, ele usa -es para a forma 'tu' (equivalente ao 'você' informal em muitas regiões do Brasil): 'No te asustes'.
Expressando Sentimentos
Use 'asustes' após frases como 'Espero que...' (Espero que...) ou 'Não quero que...' (No quiero que...).
Asustas vs. Asustes
Erro: “No te asustas.”
Correção: No te asustes.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.