Inklingo

Como se diz "apoia" em espanhol

A palavra espanhola paraapoiaé confirmaA1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA1
verbA1
Uma pessoa fazendo um sinal de positivo enquanto olha para um tique em um pedaço de papel.

Exemplos

El hotel confirma nuestra reserva para esta noche.

O hotel confirma nossa reserva para esta noite.

Ella confirma que el examen es el lunes.

Ela confirma que o exame é na segunda-feira.

Uma palavra, dois papéis

Esta palavra funciona como uma afirmação ('Ele confirma') ou um comando amigável ('Confirme o plano!').

A falta do 's' em Português (para o 'ele/ela')

Erro:Em português, usamos 'ele confirma' (com 'a' final). O erro comum seria usar a forma do infinitivo ou do 'eu' ('Ele confirmar' ou 'Ele confirmo').

Correção: Em espanhol, 'confirma' já engloba a conjugação da terceira pessoa do singular (ele/ela), que em português termina em '-a'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.