Como se diz "apontou" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “apontou” é “mostró” — use 'mostró' quando 'apontou' se refere a exibir ou apresentar algo visualmente a alguém, como um objeto, um lugar ou informação..
Portuguese → espanhol
mostró
verboA2neutro
Use 'mostró' quando 'apontou' se refere a exibir ou apresentar algo visualmente a alguém, como um objeto, um lugar ou informação.
Exemplos
El camarero nos mostró la mesa junto a la ventana.
O garçom nos mostrou a mesa ao lado da janela.
enseñó
verboA2neutro
Use 'enseñó' quando 'apontou' significa instruir, ensinar ou dar a conhecer algo através de uma explicação ou demonstração didática.
Exemplos
Ella me enseñó las fotos de su viaje a México.
Ela me mostrou as fotos da viagem dela ao México.
Confusão entre 'mostró' e 'enseñó'
A principal confusão surge ao usar 'enseñó' quando se quer apenas exibir algo (o que seria 'mostró'). Lembre-se que 'enseñó' implica um ato de ensinar ou instruir, enquanto 'mostró' é simplesmente apresentar ou exibir.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.